Камчатская загадка № 133 (топонимика) [поселок Радыгина]

[Раиса Аркадьевна]

Камчатская загадка № 133 (топонимика)

Найдите ошибку на фрагменте карты Камчатского края, выпущенной в 2007 году.

[Александр]

Есть один вариант: на данной карте Камчатского края не указан Козельский вулкан!

[Раиса Аркадьевна]

Да, верно, не указан. Но это скорее упущение составителей карты. Моя же загадка — топонимическая. Ошибка в топониме.

[Петрович]

В первоначальном виде река и поселок именовались: река Налачева и поселок Радыгина. За последние дясятилетия картографы внесли изменения, что мы и видим на современных картах и схемах. Идет бездумное искажение истории.

[Раиса Аркадьевна]

Налачева превратилась в Налычеву давно, по-моему. К этому названию мы уже привыкли (как, кстати, и к Семячику, который ранее называли то Семячик, то Семлячик, встречала в старых изданиях не раз).

А вот поселок Радыгина вряд ли стал Радыгино официально. По крайней мере, в начале 2000-х я разговаривала с местными картографами, они подтвердили правильное название: Радыгина. Это немного режет слух, поэтому-то все и говорят: Радыгино. И неместные картографы тоже пишут неправильно.

Собственно, этот топоним и был гвоздем загадки. На карте неверно написано: Радыгино, а правильно: Радыгина.